diff --git a/internal/models/models.go b/internal/models/models.go
index 306c2ac..c223fa9 100644
--- a/internal/models/models.go
+++ b/internal/models/models.go
@@ -279,11 +279,7 @@ func (r *RecurrenceRule) CanGenerate() bool {
 	
 	// Geändert: Generiere Transaktionen für die nächsten 12 Monate (für Dashboard-Trend)
 	future12Months := now.AddDate(1, 0, 0)
-	if nextOccurrence.After(future12Months) {
-		return false
-	}
-
-	return true
+	return !nextOccurrence.After(future12Months)
 }
 
 // GenerateTransaction erstellt eine neue Transaktion basierend auf der Wiederholungsregel