chore: update S3 deployment configuration to use specific endpoint and path-style addressing

.gitea/workflows/deploy-website.yaml

@@ -23,5 +23,7 @@ jobs:
           AWS_S3_BUCKET: ${{ secrets.S3_BUCKET }}
           AWS_ACCESS_KEY_ID: ${{ secrets.S3_ACCESS_KEY }}
           AWS_SECRET_ACCESS_KEY: ${{ secrets.S3_SECRET_KEY }}
-          AWS_S3_ENDPOINT: ${{ secrets.S3_ENDPOINT }}
+          AWS_S3_ENDPOINT: "https://s3.hnrx.net"
+          AWS_S3_FORCE_PATH_STYLE: 'true'
+          AWS_REGION: 'garage'
           SOURCE_DIR: 'website'